黄金早段于低位反复上落，葡萄牙银行问题降温而债市转趋稳定以及中东局势未有恶化令金价作技术调整回落，道指造好（升111点至17055）和债券孳息稳定等皆限制金价升幅，昨天CME沽盘于1312-13料为初步阻力而支持于1300-05区域；稍后美国零售销售以及耶伦第一天见证会料将引领日中波动而今天稍喜持距间买卖策略。持位:1300/1305; 阻力位: 1313/1320

　　白银早段随黄金反复走低作短线技术调整而早段仍于低位徘徊，今天美国零售销售以及耶伦第一天见证会料将引领日中波动而短线仍稍喜持距间买卖策略。支持位:20.5/20.8; 阻力位: 21.3/21.6